Portræt af José Emilio Pacheco

Udsendelse d.22.- 28. juli. 2023
Udsendelse d.8. - 14.februar - 2014

Han nåede ikke at få Nobelprisen i litteratur, men modtog ellers hvad der var værd at få af priser i den spansksprogede verden. Han blev oversat til flere sprog, men aldrig til dansk. Der skal åbenbart en Nobelpris til før danske forlag tør give sig i kast med selv de største digtere fra fjernere lande. Nu er Mexicos store digter José Emilio Pacheco død 74 år gammel. Han var sky, stillede op til oplæsninger, diskussionsmøder og prisoverrækkelser, men lod sig ikke interviewe. Det var ikke ham, der var interessant, sagde han, men de digte han skrev for at blive læst.

Jens Lohamnn, fortæller her - i en genudsendelse fra 2009 -  om den mexicanske digter og forfatter José Emilio Pacheco og det er også Jens Lohmann, der til lejligheden har oversat Pachecos tekster.

Musikken var El Son del Viendo - Vindens sang - fra Vera Cruz i Mexico, spillet af den mexicanske gruppe El Mono Blanco. 

Foto: Simple wikipedia

MEDARBEJDER

Jens Lohmann