Norden i skolen - 7

Udsendelse d.31.januar - 7.februar - 2015

I Norden i Skolen skal det denne gang handle om elevernes forhold til de andre nordiske lande – især på sprogområdet.
For er det egentlig ikke for dårligt, at vi skal tale engelsk med hinanden, når vores sprog faktisk ligner hinanden så meget som de gør og nabosprogsundervisning står på læseplanerne i skolerne i både Norge, Sverige og Danmark.

8. klasse fra Maria Montessoriskolan i Lund er inviteret på besøg hos 8. y på Lindevangsskolen på Frederiksberg. De har læst den samme bog, nemlig "Intet" af den danske forfatter Janne Teller. Den er heldigvis oversat til svensk.
Eleverne har forberedt spørgsmål til hinanden om, hvordan de oplevede og forstod bogen, men det store spørgsmål er, om de overhovedet kan forstå hinanden, selvom de har arbejdet lidt med nabosprogene i undervisningen.

Hann och Lukas går i femte klass i Engelska skolan i Skärholmen som ligger utanför Stockholm. I skolan håller de precis på att lära sig om Norden. Dom har lite funderingar om hur lika eller olika vi är, vad deras land Sverige är känt för och varför de skulle vilja resa till andra länder som ligger i Norden. De gör också ett litet test för att se hur bra de kan förstå danska.

De norske tiåringene Dina, Ella og Amelia syns det er vanskelig å forstå dansk. Det går litt lettere med svensk. De kjenner godt til både H.C. Andersen og Astrid Lindgren, men vil gjerne lære mer av språkene i sine naboland, så vi kan slippe å snakke sammen på engelsk.

Norden i Skolen redigeres af Johanna Hinteregger, Nina Bull-Jørgensen, Kirsten Rønn og Karsten Pharao og produceres med støtte fra A. P. Møllers Fond.

Foto: Henrik Garmark

MEDARBEJDERE

Nina Bull-Jørgensen, Johanna Hinteregger, Kirsten Rønn, Karsten Pharao

PROGRAMSERIE

Norden i skolen